Visit_Vesterhavet_Guide_2026 - Flipbook - Page 182
BYER / STÄDTE / TOWNS
Drivethru Surfcamps s. 185
Og så er der vandsport af mange slags: sur昀椀ng, windsur昀椀ng, paddlesur昀椀ng og Kabelbane på wakeboard. Her er alle slags også
Paragliding. Og for alle, der bevæger sig ved
strand og klitter, gælder det: pas nu godt på
vores unikke natur – den skal holde i mange
år! Og klitterne er her jo for at beskytte os
alle sammen mod vandet.
Und dann ist da natürlich der Wassersport in all
seinen Varianten: Surfen, Windsurfen, Paddelsurfen
und die Kabelbahn zum Wakeboarden. Hier gibt es
wirklich alles – sogar Paragliding. Und für alle, die
sich an Strand und Dünen bewegen, gilt: Bitte achtet auf unsere einzigartige Natur – sie soll noch viele
Jahre bestehen bleiben! Die Dünen sind unser natürlicher Schutz vor dem Meer und seinen Kräften.
Det summer af mange ting i byen: det er en
ung by, men de få generationer har vænnet
sig til udfordringer med både vejr og vind,
oversvømmelser og tørre tider, men med
dyb respekt for havet og dets kræfter. De
昀氀este i byen har selv eller kender nogen,
der har mistet en far, en mand, en søn eller
andet på havet.
In der Stadt pulsiert das Leben – Hvide Sande ist
eine junge Stadt, aber die wenigen Generationen
hier haben sich längst an die Herausforderungen
von Wind und Wetter, Überschwemmungen und
Trockenzeiten gewöhnt – immer mit tiefem Respekt
vor dem Meer und seiner Macht. Die meisten hier
haben selbst – oder kennen jemanden, der – einen
Vater, Ehemann, Sohn oder Freund an das Meer
verloren hat.
180
