Visit_Vesterhavet_Guide_2026 - Flipbook - Page 142
BYER / STÄDTE / TOWNS
Det Gamle Rådhus / das alte Rathaus / The old Town Hall
VARDE
Det er svært at sige hvor gammel byen er,
men allerede i 1107 dukker byen op i gamle skrifter – den har heddet noget i retning af Warwarth, som betød vadested,
fordi åen dengang var meget større og
mere sejlbar. Så de første huse skyldtes
sandsynligvis skibsfart på åen og deraf
også den senere store betydning som
handels stad. Byen var dengang bosted
for høvedsmanden over Vardesyssel, som
var et endnu ældre opdelingssystem af
landet end de senere herreder og endnu
senere amter og byen har haft en rigtig
kongsgård Vardehus med to voldsteder. De er senere forsvundet, men kan
fortælle os noget om hvordan landet var
indrettet på den tid.
Et bevis på byens tidligere betydning som
handels-by er, at den tilhørte den gruppe af
7 købstæder i Jylland, som havde tilladelse
til at drive handel med udlandet, og at have
egen borgmester og byråd. Først i det 18. århundrede mistede man disse rettigheder.
140
Es ist schwer zu sagen, wie alt die Stadt ist,
aber schon 1107 taucht sie in alten Schriften
auf – sie hieß damals so was wie Warwarth, was
„Furt“ bedeutete, weil der Fluss damals viel
größer und besser befahrbar war. Die ersten
Häuser entstanden also wahrscheinlich wegen
der Schifffahrt auf dem Fluss und der späteren
Bedeutung als Handelsstadt. Die Stadt war
damals Sitz des Amtmannes von Vardesyssel, einem noch älteren Verwaltungssystem
des Landes als die späteren Herrschaften und
noch späteren Bezirke. Und die Stadt hatte
einen richtigen Königshof, Vardehus, mit zwei
Burganlagen. Diese sind später verschwunden,
können uns aber etwas darüber erzählen, wie
das Land zu dieser Zeit organisiert war.
Ein Beweis für die frühere Bedeutung der Stadt
als Handelsstadt ist, dass sie zu der Gruppe von
sieben Marktstädten in Jütland gehörte, die die
Erlaubnis hatten, Handel mit dem Ausland zu
treiben und einen eigenen Bürgermeister und
Stadtrat zu haben. Erst im 18. Jahrhundert verlor
man diese Rechte.
