Visit_Vesterhavet_Guide_2026 - Flipbook - Page 104
BYER / STÄDTE / TOWNS
I sæsonen stiger indbyggertallet til 5-10 tusinde og her er tradition for aktiviteter: sandplads
med musik og sang, morgengymnastik på
stranden i sommertiden, sandskulptur-festival
med kæmpestore 昀椀gurer lavet af internationale kunstnere , badeland, bowling (v. Lalandia)
butikker, souvenirs, is, mad (spisesteder) og så
mange andre ting. Her er ”liv-og-glade dage” –
men servicen er stadig i højsædet.
In der Saison steigt die Einwohnerzahl auf 5 -10
Tausend, und es gibt jede Menge Aktivitäten:
Sandplatz mit Musik und Gesang, Morgengymnastik am Strand im Sommer, Sandskulpturenfestival mit riesigen Figuren von internationalen
Künstlern, Erlebnisbad, Bowling (bei Lalandia),
Geschäfte, Souvenirs, Eis, Gastronomie und vieles
mehr. Hier herrscht „Lebensfreude“ – aber der
Service steht immer noch an erster Stelle.
Den direkte vej til havet og stranden går op
midt i byen og en handicapvenlig nedgang
er etableret på vestsiden af klitterne. Dog
kan den være lukket af sand efter meget
blæsevejr. I disse tilfælde kan man sætte sig
på toppen med lidt godt til ganen og nyde
udsigten.
Der direkte Weg zum Meer und zum Strand führt
mitten durch die Stadt, und auf der Westseite der
Dünen wurde ein behindertengerechter Zugang
eingerichtet. Allerdings kann dieser bei sehr starkem Wind durch Sand zugeweht sein. In solchen
Fällen kann man sich mit einem kleinen Snack
auf die Düne setzen und die Aussicht genießen.
102
