Visit Vesterhavet Guide 2025 - Flipbook - Side 192
INFORMATION / INFORMATIONEN / INFORMATION
VESTERHAVSBADERÅD
Baderichtlinien für die Nordsee
Advise for swimming in the North Sea
er
åd
ad
er
ic
1. Lern schwimmen
2. Geh niemals allein ins Wasser
3. Beobachte Wind und Wasser
4. Mach dich mit dem Strand vertraut
5. Lass die Kinder nie aus den Augen.
ht
lin
ie
n
Bitte sei bei der Nutzung von allen
Formen von aufblasbaren Gegenständen
aufmerksam auf die Gezeiten und
Windrichtung.
Please pay attention to the tide and wind
direction when using all kinds of inflatable
objects.
g
1. Learn to swim
2. Never bathe alone
3. Learn to read the wind and water conditions
4. Familiarize yourself with the beach
5. Don’t lose sight of children
n
se i
vi m
d m
A wi
s
r
fo
190
Vær særligt opmærksom på tidevand og
vindretning ved brug af alle former for
oppustelige genstande.
B
Advise for swimming
The North Sea can be rough and
dangerous too, but if you follow this
advice and do try to judge the dept, the
current and the wind direction before
entering the water, you can certainly
go bathing. If you doubt your own
judgement then ask the locals or the
lifeguards, whether there is anything you
need to know, before you jump into the
sea.
1. Lær at svømme
2. Gå aldrig alene i vandet
3. Læs vinden og vejret
4. Lær stranden at kende
5. Slip ikke børnene af syne
ad
Baderichtlinien
Die Nordsee kann rau und auch
gefährlich sein, befolgst du aber
diese Richtlinien und beurteilst auch
Wassertiefe, Strömung und Windrichtung
ehe du dich in die Wellen begibst, kannst
du beruhigt schwimmen gehen. Bist du
im Zweifel, frag die Einheimischen oder
die Lebensretter, ob du etwas beachten
sollst, bevor du ins Wasser springst.
B
Baderåd
Vesterhavet kan være barskt og også
farligt, men følg disse råd, så kan du
sagtens bade. Er du i tvivl, kan du spørge
de lokale eller livredderne, om der er
noget, du skal vide, før du hopper i
vandet.
