Visit Vesterhavet Guide 2025 - Flipbook - Side 174
BYER / STÄDTE / TOWNS
BORK HAVN
VANDSPORT OG VIKINGER
Wassersport und Wikinger
Water sports and Vikings
Bork er den lille by i bunden af fjorden,
som bringer det bløde modsvar til det vilde
vesterhav.
Bork ist der kleine Ort am am Ende des Fjords,
der das sanfte Gegenstück zur wilden Nordsee
darstellt.
Når vandsporten tager livtag med bølgerne, søger børnefamilierne mod Bork,
hvor naturen folder sig ud – vild og farverig
og nærer vores gode humør og mentale
sundhed.
Wenn sich die Wassersportler in die Wellen
stürzen, fahren Familien mit Kindern nach Bork,
wo sich die Natur wild und farbenfroh entfaltet
und unsere gute Laune und geistige Gesundheit
nährt.
Surfskoler og standup paddleboarding
under optimale og sikre forhold, sommercaféer og vandsportsarrangementer ved
havnen forvandler fra påske til efterår Bork
Havn til et mekka for våddragter, solbriller
og masser af vandsjov.
Surfschulen und Standup Paddleboarding unter
optimalen und sicheren Bedingungen, Sommercafés und Wassersportveranstaltungen am Hafen
verwandeln von Ostern in Herbst Bork Havn in
ein Mekka für Neoprenanzüge, Sonnenbrillen und
jede Menge Wasserspaß.
172
