Visit Vesterhavet Guide 2025 - Flipbook - Side 164
BYER / STÄDTE / TOWNS
Byen bag stranden er forblevet overskuelig med kun et beskedent udvalg af
butikker, caféer, restauranter og overnatningsmuligheder. Der er god plads
i Vejers Strand, intet menneskemylder,
ingen køer, ingen natte-leben og ingen
store butikscentre.
Der Ort hinter dem Strand ist überschaubar geblieben und bietet eine kleinere Auswahl an Geschäften,
Cafés, Restaurants und Unterkünften. In Vejers Strand
gibt es viel Platz, keine Menschenmassen, keine
Warteschlangen, kein Nachtleben und keine großen
Einkaufszentren.
Til gengæld har feriehusene efterhånden
spredt sig til baglandet og langs klitterne.
Dafür haben sich die Ferienhäuser im Laufe der Zeit
auf das Hinterland und entlang der Dünen ausgebreitet.
Selve stranden er delt i to. Den to kilometer lange sydstrand gør det muligt at køre
familien, hunde og læskærme helt ned til
vandkanten for at nyde sommerlivet fra
første parket. Nordstranden er til gengæld bilfri med god plads til alle.
Der Strand selbst ist in zwei Teile aufgeteilt. Am zwei
Kilometer langen Südstrand kann man mit Familie,
Hund und Sonnenschirm direkt ans Wasser fahren
und das Sommerleben aus der ersten Reihe genießen. Der Nordstrand ist hingegen autofrei und bietet
viel Platz für alle.
Vejers er særlig kendt for de stærke fællesskaber og aktive foreninger. Imødekommende ildsjæle samles til udendørs
gudstjenester, fællesspisning, natteliv,
morgenbadning, strandyoga, ravfestival
og meget mere hen over sommeren.
Vejers ist besonders für seine starken Gemeinschaften und aktiven Vereine bekannt. Den ganzen
Sommer über treffen sich begeisterte Menschen zu
Gottesdiensten im Freien, gemeinsamen Mahlzeiten,
natte-leben, morgendlichem Schwimmen, Yoga am
Strand, dem Bernsteinfest und vielem mehr.
162
