Visit Vesterhavet Guide 2025 - Flipbook - Side 152
BYER / STÄDTE / TOWNS
De Tre Okser
Ved indkørslen til Oksbøl
fra vest tager tre okser i
jern imod byens gæster.
De minder om, at okser i
1400-1500-tallet blev drevet
gennem byen på deres vej
til udskibning fra Sønderside, som i dag udgør kanten
af Ho Plantage.
Auf dem Weg nach Oksbøl, von
Westen kommend, heißen drei
Ochsen aus Eisen, Oksbøls Wahrzeichen, die Gäste willkommen. Sie
erinnern daran, dass Ochsen im 15.
Jahrhundert durch die Stadt getrieben wurden, auf ihrem Weg zur
Verschiffung ab Sønderside (heute
am Rande der Ho Klitplantage).
At the entrance to Oksbøl
from the West, a landmark in
the form of three iron oxen
welcomes visitors. They are
a reminder that, in the 15th
and 16th centuries, oxen were
driven through town on their
way to being shipped out at
Sønderside.
Byen er også hjemsted for
et af Varde Kommunes største sports-og fritidscentre
samt ikke mindst Ål Kirke
med de berømte romanske
kalkmalerier, der hører til de
bedste i Danmark.
Der Ort beheimatet auch eines
der größten Sport-und Freizeitcenter der Varde Kommune und
nicht zuletzt die Ål Kirche mit den
berühmten romanischen Kalkmalereien, die zu Dänemarks schönsten zählen.
This town is also the home of
one of Varde Municipality’s largest sports and leisure centres
as well as Ål Church with its
famous romantic lime frescos,
which are some of the most
elaborate in Denmark.
150
