Visit Vesterhavet Guide 2025 - Flipbook - Side 134
BYER / STÄDTE / TOWNS
TARM
HANDELSTRADITIONERNE LEVER
Die Handelstraditionen leben
The trade traditions are alive and well
Hvis du elsker at komme til et godt marked,
er Tarm byen, du skal besøge. Hver onsdag i
højsæsonen strømmer det til med kræmmere og andet godtfolk, der er klar til en god
handel. Det er ikke usædvanligt med over
300 kræmmere og 6000 gæster, når der er
markedsdag.
Möchte man gerne einen schönen Markt besuchen, dann sollte man nach Tarm kommen.
Jeden Mittwoch in der Hochsaison strömen
Krämer nach Tarm, die gerne einen guten
Handel abschließen möchten. Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich mehr als 600 Händler
und 6000 Gäste zum Markttag einfinden.
Byen er en klassisk dansk stationsby, der er vokset op omkring jernbanen. Med et hotel, der er
omdrejningspunktet for byen, og virksomheder,
der er vokset sammen med byen.
Der Ort ist eine klassische dänische Eisenbahnerstadt, die rund um die Eisenbahn wuchs. Mit
einem Hotel, dem Dreh- und Angelpunkt für
die Stadt, und Unternehmen, die mit der Stadt
gewachsen sind.
I Tarm kan du også få en god kunstoplevelse.
Rundt omkring i byen 昀椀ndes adskillige skulpturer og andre kunstværker, som en 昀氀ok frivillige
Tarm-borgere har forskønnet byen med.
132
In Tarm kann man auch Kunst erleben. In der
Stadt gibt es mehrere Skulpturen und andere
Kunstwerke, mit denen die Bewohner Tarms die
Stadt verschönt haben.
