Visit Vesterhavet Guide 2025 - Flipbook - Side 132
BYER / STÄDTE / TOWNS
Skjern Vindmølle
I selve byen kan du gå på opdagelse i byens udvikling gennem tiden. Banegården og den
gamle vindmølle er de mest
synlige minder.
Im Ort selbst kannst du die
Entwicklung der Stadt im Laufe
der Zeit entdecken. Der Bahnhof
und die alte Windmühle sind am
leichtesten zu entdecken.
In town you can go exploring
the town’s development. The
railroad station and the old
wind mill are the most visible
milestones.
Lige midt i byen sidder Holger
Danske – den ikoniske skulptur,
der havnede i Skjern for få år
siden, da en driftig erhvervsmand købte den på auktion.
Mitten in der Stadt sitzt Holger
Danske – die ikonische Skulptur,
die vor einigen Jahren nach Skjern kam, als ein geschäftstüchtiger Unternehmer sie bei einer
Auktion kaufte.
Right in the center of town
sits Holger Danske – the iconic
sculpture that ended up in
Skjern a few years ago, when a
local business man bought it
in an auction.
Skjern Håndbold er et eksempel på, hvad borgere og
erhvervsliv kan, når de går sammen om at skabe noget.
Så lykkes det at skabe noget, der på papiret ikke burde
kunne lade sig gøre i en by af Skjerns størrelse.
Skjern Håndbold ist ein Beispiel, was Einwohner und
Wirtschaft auf die Beine stellen können, wenn sie zusammenarbeiten um etwas zu schaffen. So gelang etwas,
was auf dem Papier eigentlich in einer Stadt von der
Größe Skjerns unmöglich erscheint.
Skjern Håndbold is an example of what the citizens and
the local businesses can do when they set their mind to
it. They have succeeded in building something which
shouldn’t be possible for a town of this size.
130
